Descripción
¿Qué significa el nombre?
"Turn the situation around" traduce el idioma chino 扭转乾坤: girar el cielo y la tierra, lo que significa invertir una situación. Para el Año del Buey, niǔ (扭, "torcer") se intercambia por su homófono niú (牛, "buey"), lo que convierte el idioma en un saludo de Año Nuevo. De ahí es de donde procede la "vaca" en el nombre original.
¿Qué está grabado en las cuentas?
Cada cuenta lleva un medallón yin-yang rodeado de grabados más pequeños, algunos de los cuales parecen caracteres chinos que aún no hemos leído. Qián 乾 y kūn 坤, cielo y tierra en la expresión idiomática, son también dos de los ocho trigramas, por lo que el yin-yang encaja con el nombre. Más en nuestro guía del yin yang.
¿De qué está hecho?
Dos versiones: ébano, o una madera marrón que nuestro proveedor llama "pera de flor amarilla" (huanghuali). Estamos confirmando ambas especies y actualizaremos esta página cuando las tengamos.
¿Qué tamaño debo elegir?
Perlas de 20 mm. [À COMPLÉTER : número de perlas.] Más en nuestro Guía de cuentas de 20 mm.
¿Cómo debo cuidarlo?
Quítalo antes de ducharte o nadar, y enrolla y desenrolla la cuerda en lugar de estirarla sobre tu mano. Límpialo con un paño seco.











Reseñas
Aún no hay reseñas.