Pulsera de Cuentas del Sutra del Diamante, Madera Negra, 15–20 mm

Descripción

¿Qué está grabado en las cuentas?

Cada cuenta lleva columnas de minúsculos caracteres chinos del Sutra del Diamante, el texto budista conocido en chino como 金剛經. En las fotos de cerca, podemos leer la frase 人相、眾生相、壽者相 — parte de las cuatro "nociones" (del yo, la persona, el ser viviente y la duración de la vida) que el sutra enseña a abandonar. Nuestra lectura aún necesita de un segundo lector para ser confirmada. Detalles en nuestro guía de tallas chinas en pulseras.

¿Qué es el signo 卍 en los bordes?

El 卍 es un antiguo símbolo de buena fortuna que llegó a China con el budismo, donde se lee wàn, "diez mil". No tiene nada que ver con el emblema nazi. Fuera de Asia, algunas personas aún pueden leerlo de forma incorrecta, lo cual es importante saber antes de llevarlo puesto.

¿Es tibetano?

No. El texto está grabado en caracteres chinos, no en escritura tibetana. Es un objeto budista de la tradición china.

¿De qué está hecho?

Una madera densa con un acabado negro profundo. Estamos confirmando la especie exacta con nuestro proveedor y actualizaremos esta página cuando lo tengamos.

¿Qué tamaño debo elegir?

Tres versiones, en un cordón elástico:

• Cuentas de 15 mm: 15 cuentas
• Cuentas de 18 mm: 13 cuentas
• Cuentas de 20 mm: 12 cuentas

Según nuestro cálculo, los tres tienen un círculo interior de aproximadamente 18 cm, un ajuste cómodo para una muñeca de alrededor de 16 a 16,5 cm. Las cuentas más grandes muestran el tallado con mayor claridad. Más en nuestro Guía de cuentas de 20 mm y nuestro guía de tallas de muñeca.

¿Puedo llevarlo si no soy budista?

Los escritores budistas generalmente dicen que sí, si entiendes qué estás llevando y lo tratas con respeto. Aquí, eso significa saber que las cuentas llevan las escrituras. Nuestra guía: ¿Se puede llevar una pulsera budista si no eres budista?

¿Cómo debo cuidarlo?

Quíteselo antes de ducharse o nadar, y enróllelo y desenróllelo en lugar de estirar la cuerda sobre la mano. Límpielo con un paño seco; el fino grabado puede acumular polvo, y un cepillo suave ayuda.