Náramky z ebenu vs santalového dřeva vs palisandru: Co je to za dřevo

Loch Ness · OVĚŘENO NEBO JEN VIBE? · Průvodce dřevem

„Ebony", „sandalwood" a „rosewood" zní jako tři druhy dřeva. Jsou to tři obchodní názvy a každý může skrývat několik stromů – některé z nich chráněné. Ověřili jsme, co by každý název měl znamenat, a porovnali jsme to s tím, jak vypadají naše vlastní náramky. Jeden z nich pravděpodobně není to, co říká jeho popis.

Podrobnosti o vyřezávaních na těchto náramcích najdete v našem průvodce vyřezávanými dřevěnými korálkovými náramky.

Olive-green wood bead bracelet sold as sandalwood, held in the hand

Tři dřeviny na první pohled

Jméno	Jak by to mělo být	Barva	Stav
Ebony	Stromy Diospyros; africké ebenové dřevo je D. crassiflora (PROTA)	Černé jako jet až tmavě hnědé s černými pruhy	Závažný nadměrný lov na celém světě (Wikipedie); africký eben je zařazen jako ohrožený druh (Advantage Lumber)
Santalové dřevo	Santalum album, bílé nebo indické santalové dřevo (Wikipedie)	Žlutohnědé, tvrdé, vonné jádroSpringer)	Zranitelný na Červeném seznamu IUCN
Růžové dřevo	Obchodní název zahrnující mnoho druhů, nejznámější v rodu Dalbergia (CITES / WRI)	Liší se podle druhu	Celý rod Dalbergia v Dodatku II CITES od roku 2017

Ebony

Africké ebony je těžké — 900 až 1 010 kg na m³ — a jeho jádro se pohybuje od černé přes hnědočernou až do tmavě hnědé s černými žilkami (PROTA). Takže hnědý korálek není automaticky falešný eben.

Ebenové stromy jsou malé a pomalu rostoucí, a poptávka vedla k vážnému nadměrnému těžení (Wikipedie). Africké ebenové dřevo je zařazeno na Červený seznam IUCN jako ohrožený druh a druhy Diospyros z Madagaskaru jsou uvedeny v Dodatku II CITES (Advantage Lumber).

Naše náramky: Většina našich vyřezávaných kusů je prodávána jako ebenové dřevo. Dřevo bylo ověřeno na jednom náramku díl 1. Ostatní a druh dosud nejsou kontrolovány. Na fotografiích vypadá stejný náramek spíše světle hnědě než černě, což stojí za bližší pohled.

Rozsudek: ⚪ Stále se vyšetřuje — ověřeno na jednom náramku, druh neznámý.

Santalové dřevo: zelený problém

Pravé santalové dřevo, Santalum album, má tvrdé, vonné, žlutohnědé jádro (Springer). Přeexploatace učinila divokou populaci zranitelnou vůči vymření (Wikipedie).

"Zelený santalový dřeva" je něco zcela jiného. Nejčastěji se jedná o verawood, Bulnesia sarmientoi, voňavé dřevo, které není botanicky příbuzné santalovému dřevu (IndiOdyssey; První kůže). Jeho jádro se pohybuje od světle olivově zelené po čokoládově hnědou barvu a v roce 2018 bylo zařazeno na seznam ohrožených druhů IUCN (Wikipedie). V roce 2010 se přesunula do Dodatku II CITES (První kůže; Bois-Exotique).

Náš náramek: prodáván jako „opravdové santalové dřevo", je na každé fotografii jasně olivově zelený se tmavšími pruhy — barva verawooду, nikoli opravdového santalového dřeva.

Verdikt: 🟡 Částečně — „santalové dřevo" platí pouze jako obchodní název „zelené santalové dřevo"; „skutečné" neplatí, pokud je barva takové, jak vypadá. Fyzická kontrola na vyřízení.

→ Podívejte se na náramek

Růžové dřevo

"Palisandr" je rodina obchodních názvů. V roce 2016 CITES zařadila celý rod Dalbergia — přibližně 250 druhů, včetně mnoha z nejcenějších palisandrů — do Přílohy II, která je v platnosti od 2. ledna 2017, především kvůli nelegálnímu kácení pro repliky starožitného nábytku "hongmu" (CITES / WRI).

Od 26. listopadu 2019 již hotové produkty obsahující až 10 kg růžového dřeva Dalbergia nepotřebují povolení CITES; brazilské růžové dřevo, Dalbergia nigra, je výjimkou (Informační list australské vlády). Korálkový náramek váží několik desítek gramů.

Náš náramek: jednoduché korálky se silnou, kontrastní strukturou, dva korálky tvaru tekvice a přívěsek ze dřevěného plátku. Zatím nevíme, o jaký druh se jedná, nebo zda se vůbec jedná o Dalbergii.

Rosewood bead bracelet with strongly contrasting grain, gourd-shaped beads and a wood-slice pendant

Rozsudek: ⚪ Stále se vyšetřuje — druh neznámý.

→ Podívejte se na náramek

Co v tom děláme

Od našeho dodavatele si vyžadujeme botanické jméno každého dřeva, které prodáváme, a k němu příslušné dokumenty. Jakmile je máme, tato stránka se aktualizuje s datem — a pokud je nějaký výpis chybný, bude opraven nejen v tomto článku, ale i samotný výpis.

Upřímně řečeno, volba mezi nimi

Chcete vůni? Skutečné santalové dřevo i zelené santalové dřevo jsou oba vonné dřeviny; ebenovka se neprodává kvůli její vůni.
Chcete váhu a černý povrch? Ebony patří mezi nejsilnější; podívejte se na naši 20 mm průvodce korálků co to znamená na zápěstí.
Zajímá vás původ? Zeptejte se na botanický název. Obchodní název sám o sobě — heban, santalové dřevo, růžové dřevo — vám neřekne, který strom to je, nebo zda je chráněný.

Často kladené otázky

Je zelené santalové dřevo skutečné santalové dřevo?

Ne. Obvykle se jedná o verawood, Bulnesia sarmientoi, která není botanicky příbuzná skutečnému santalovému dřevu (IndiOdyssey).

Je hnědý ebenovec falešný?

Ne nutně: Africké ebonové jádro může být tmavě hnědé s černými pruhy (PROTA).

Potřebuji povolení CITES na náramek z palisandru?

Pro dalbergii růžové dřevo jsou hotové výrobky do 10 kg na jednu zásilku osvobozeny od roku 2019, s výjimkou brazilského růžového dřeva (Informační list australské vlády). Pravidla pro jiné chráněné dřeviny se liší.

Mohou tato dřeva dráždít kůži?

Ebenovník z rodu Diospyros byl hlášen jako senzibilizátor, ačkoliv závažné reakce jsou vzácné (Advantage Lumber). Piliny z dřeva verawood bylo hlášeno, že způsobují kýchání (Bois-Exotique). Pokud vaše kůže reaguje, přestaňte ji nosit.

Pomůžte nám uzavřít otevřené verdikty

Pokud pracujete s dřevem a dokážete identifikovat tyto druhy z fotografií, napište e-mail contact@lochness-paris.com. Budeme veřejně aktualizovat rozsudek a poděkujeme vám.

Prohlédněte si dřevěné korálkové náramky

Zdroje

Protokol aktualizací

[K DOPLNĚNÍ: datum] — První publikace. 2 rozsudky otevřené, 1 částečný. Dodavatel požádal o botanické názvy.