Můžete nosit buddhův náramek, pokud nejste buddhista?

Buddhističtí autoři říkají ano, s péčí. Ale nejdřív: je tvůj náramek vůbec buddhistický? Zkontrolovali jsme 14 našich, a případ z roku 2014 ukazuje, proč na místě záleží.


Loch Ness · OVĚŘENO NEBO JEN VIBE? · Průvodce respektem

Krátká odpověď: Buddhističtí autoři obecně říkají ano — pokud rozumíte tomu, co nosíte, a zacházíte s tím opatrně. Ale předtím si položte dvě otázky: je váš náramek opravdu buddhistický a kde jej budete nosit? V případě většiny našich náramků je odpověď ne.

Slovo k subjektivitě: tuto otázku online zodpovídají především lidé, kteří prodávají buddhistické šperky. I my to děláme. Proto se spíše než na ostatní obchody opíráme o buddhistický zdroj a o zdokumentované případy.

Ebony beads carved with columns of Chinese Buddhist scripture inside borders of 卍 signs

Tvrzení: "Může to nosit kdokoliv, bez otázek"

Odpovědi v obchodě jsou obvykle prosté ano, někdy s doplňky, jako je např. mnich, který žehná každý náramek (Budhistický náramek). Buddhův pohled je náročnější. Buddhističký šperk není automaticky neuctivý, ale stane se jím, když je posvátný obraz používán neopatrně, nošen pouze jako exotická móda, nebo umístěn v kontextech, které odporují základnímu respektu (Jen Buddha).

Verdikt: 🟡 Částečně — ano, můžete si to vzít; ne, ne „bez otázek".


Co vám buddhájský zdroj skutečně žádá

Příslušný Jen Buddha průvodce to redukuje na tři otázky před nákupem nebo nošením:

  • Chápu, co to představuje?
  • Mohu si to nasadit čistým a úctivým způsobem?
  • Podporuje to nějakou skutečnou změnu v tom, jak žiji?

Další dva body ze stejného průvodce. Umístění je důležité: blízko srdce je snadnější pochopit než na botách, spodním prádle nebo parádních doplňcích. A respekt neznamená strach: poznejte jeho význam, vyhněte se posměšnému použití a poslouchejte, pokud vám někdo z buddhisické kultury řekne, že se ho určité použití dotýká bolestivě (Jen Buddha).


Záleží to také na tom, kde se nacházíte

V roce 2014 byla britská turista Naomi Colemanová zatčena při příjezdu na Srí Lanku a deportována kvůli tetování Buddhy na její paži za „ublížení cítění jiných věřících" — ačkoli byla praktikující buddhista (NPR). Neexistoval žádný právní zákaz takových tetování (Al Jazeera), a v roce 2017 Nejvyšší soud Srí Lanky rozhodl, že její zatčení a deportace byly nezákonné, a nařídil výplatu náhrady (Wikipedie). Dříve, v roce 2012, byli tři francouzští turisté odsouzeni k podmíněným trestům za líbání sochy Buddhy (Al Jazeera).

Tyto případy zahrnují obrázky Buddhy, nejcitlivější kategorii. Pokud se to týká fotografií v seznamu, žádný z našich náramků žádný neobsahuje. Nicméně pokud cestujete do země s převážně buddhickou populací, stojí za to vědět, že místní citlivost může být mnohem vyšší než doma.


První otázka: je tvůj náramek vůbec buddhista?

Mnoho náramků prodávaných jako „buddhističké" nejsou. Zde je, kde stojíme my, na základě našich vlastních kontrol (úplný průvodce).

KategorieNaše náramkyPodrobnosti
Buddhaiský text nebo mantra (naše čtení)Ebony "Klasická kniha" náramek, 15/18 mm · Ebonit "Tibetský" Amuletový Náramek, 18/20 mmČínské glückssymbole · Om mani padme hum
Pravděpodobně buddhistische, skript dosud nepřečtenEbony Om Mani Padme Hum Náramek, 12 mm · Náramek Ebony Feng Shui Amulet, 20 mmOm mani padme hum
Buddhistický rituální předmětEbonový modlitební náramek, 20 mmEpizoda
NeidentifikovanýNáramek "Rituální nástroje" z černého dřeva, 12 korálkůÚplný průvodce
Čínské motivy štěstí nebo filozofie, nikoli buddhismusEbony Bracelet s Znamením Štěstí, 15 mm · Ebonit Náramek s Šťastným Znakem, 15/18 mm · Ebony náramek "Turn the Situation Around", 20 mm · Vícebarevný dřevěný náramek s mytologickým zvířetem, 20 mm · Náramek Ebony Yin Yang, 20 mmČínské glückssymbole
Bez motivuNáramek ze slonoviny se vzorem pro štěstí, 20 mm · Náramek z korálků santalového dřeva, 15 mm · Náramek z korálků růžového dřeva, 20 mmÚplný průvodce

Pokud váš náramek padne do posledních dvou řad, otázka se na něj téměř nevztahuje: jde o dekorativní předmět, nikoliv o předmět náboženský.


Je-li to buddhismus: praktický kontrolní seznam

  • Víš, co to říká. Sútra nebo mantra je písmo, ne vzor — naše průvodce mantrou mohu ti s tím pomoct přečíst si to.
  • Noste jej jako šperk, ne jako kostým nebo doplněk na večírek.
  • Udržujte to čisté a v dobrém stavu.
  • Nenoste si to, když prezentujete opak toho, co symbolizuje.
  • Pokud vám někdo z buddhistische kultury řekne, že se nějaké užití jeví jako bolestivé, poslouchejte.

Všech pět následuje Jen Buddha průvodce; žádný z nich nevyžaduje, abyste byli Buddhist.

Často kladené otázky

Je nošení buddhistického náramku kulturní apropriace?

Buddhističtí zdroj, na který se spoléháme, to zasazuje prostřednictvím úmyslu, umístění a chování, nikoli prostřednictvím toho, kdo jste. Kulturní citlivost, říká, není strach (Jen Buddha).

Potřebuje buddhističký náramek být požehnán?

Někteří prodejci tvrdí, že jejich jsou. My si nečiníme nárok na to, že naše jsou požehnané, a nemůžeme ověřit tvrzení o požehnání, která činí ostatní.

Mohu si to vzít do buddhistické země?

Obecně ano u náramku. Citlivou část představují obrazy Buddhy: tetování a nedbalé zacházení se sochamiVedly v (Śrí Lance k zatčení a deportacím.

Řekni nám, co jsme si ujeli

Pokud jste buddhista a vidíte zde něco, co se vám zdá nesprávné, napište email contact@lochness-paris.com. Opravíme to veřejně a budeme vás zmíňovat, pokud si to budete přát.


Zdroje