Opis
Kaj pomeni ime?
"Turn the situation around" prevaja kitajski idiom 扭转乾坤: obrniti nebo in zemljo, kar pomeni obrniti situacijo. Za Leto volov je niǔ (扭, "zvijati") zamenjan s svojo homofonijo niú (牛, "vol"), kar idiom spremeni v novoletno čestitko. Prav od tod izvira "krava" v prvotnem imenu.
Kaj je vklesano na kroglicah?
Vsak kroglica nosi yin-yang medaljon, obdan z manjšimi rezbarami, od katerih nekatere izgledajo kot kitajski znaki, ki jih še nismo prebral. Qián 乾 in kūn 坤, nebesa in zemlja v idiomatu, sta tudi dva od osmih trigramov, zato se yin-yang ujema z imenom. Več v našem vodnik yin yang.
Iz česa je izdelano?
Dve različici: ebenovka ali rjavo les, ki ga naš dobavitelj imenuje "rumeni cvetni hruška" (huanghuali). Potrdujemo obe vrsti in to stran posodobimo, ko jih bomo imeli.
Katero velikost bi moral izbrati?
20 mm perle. [ZA DOPOLNITEV: število perlic.] Več v našem 20 mm bead guide.
How do I care for it?
Snemite ga pred tušem ali kopanjem in ga odvijajte ter navijajte, namesto da bi napenjali vrv čez roko. Obrišite ga s suhim krpom.











Ocene
Še ni nobenih ocen.